toki pi soweli telo Apmau'mur

by Lucas Ericsson, Miguel Diaz, and Tejas Patel

And so it is that languages, unlike any of the people who speak them, need never grow infirm, or die. Every language has a chance of immortality, but this is not to say that it will survive for ever.

— Nicholas Ostler, Empires of the Word: A Language History of the World

Apmua’mur is a language about ducks! Every word for a living being is derived from the word “duck” or “uampa.” Originally, it came from a joke in Spanish calling each other “pato”, but it now has become the greatest compliment to call someone a “good duck” or “uampa’tav” in our language.

The main unique parts of this language are its VSO (Verb Subject Object) word order, its reversing of letter order to create opposing concept words, and the conjugation of the tense of a verb goes in front of a verb.

Since “apmau” is the reversed letter order of “uampa” it refers to the opposite concept, and “mur” is the word for “language.” So the name of this language is essentially: “Totally not a duck language.”

This blog post covers the essential ideas needed for learning the language.

Phonology / Romanization

ConsonantsBilabialLabiodentalLinguolabialAlveolarPostalveolarPalatalLabial-velarGlottal
Nasalmnñ /ɲ/
Plosivept‘ /ʔ/
Fricativevth /ð/zj /ʒ/
Approximantlr /ɹ̠/y /j/w
Tapr

VowelsFrontCentralBack
Closeiu
Mideəo
Opena

Each phoneme in the language uses the IPA symbol for the sound unless otherwise indicated; the exception to this is the schwa, which does not have a dedicated symbol but is instead used implicitly in certain consonant clusters. It is also used when the glottal stop is surrounded by consonants to ease in pronunciation.

The consonants were picked largely from English, reducing English’s inventory to a more simplified set of consonants, plus borrowing /ɲ/ and /r/ from Spanish.

The vowels consist of the five vowel system with the schwa included.

Grammar

Apmau’mur’s sentences are written in Verb Subject Object (VSO) order. The goal is to place emphasis on the action.

For example:

A’imva oya ov.
A'-inva prs-want
oya 1sg
I want food.

Tenses

Tenses are indicated by the prefix to the verb. If a prefix ever has a vowel next to another vowel, a glottal stop (’) is inserted.

Our tenses include:

TensePrefixExampleTranslationEnglish
PresentSimple (S)aA’ariz oya itho.PRS-be 1SG helloI am friendly.
Continuous (C)azAzolñe aymi.PRS.CONT-work 3PLThey are working.
Obligation (O)avAvet ila oznim.PRS.DEB-learn 2SG reliable-thinkYou have to learn the truth.
Perfect (P)amAmmazam ayo.PRS.PFV-walk 1PLWe have ran.
PastSu
Cuz
Ouv
Pum
FutureSi
Ciz
Oiv
Pim
Commanda’aa’amazam‘erolIMP-walk-endStop walking!

Pronouns

Our personal pronouns are, by default, genderless, and the plural can be created by reversing the letter order of the characters for the singular pronoun. We also differentiate between they for objects and they for people.

Personal PronounSingularPlural
Ioyaayo
Youilaali
him/herimyaaymi
itilli

For demonstrative pronouns, we have

Demonstrative PronounSingularPlural
thistollot
thatpollop
that (non-physical)porrop

Questions

All questions are created by using the word “uj” as “what.” “uj” can also function as a modifier to ask about the property of something else.

Common examples include:

A’ariz pol uj?
A'-ariz prs-be
pol dem.dist.sg
uj q
What is that?
A’ariz uampa’tav’oya yu’uj?
A'-ariz prs-be
uampa'-tav'-oya duck-good-1sg
yu'-uj place-q
Where is my friend?
A’zo ila uj?
A'-zo prs-feel
ila 2sg
uj q
How are you?

Modifiers and Adjectives

To create new words, one can use two words and join them with a glottal stop (’) with the second word modifying the meaning of the first.

You can see it clearly in this example:

uampa
duck
uampa'oz
uampa'-oz duck-think
person
uampa'oz'et
uampa'-oz'-et duck-think-take
thief
uampa'oz'et'vo
uampa'-oz'-et'-vo duck-think-take-water
pirate

This allows you to take simple starting words and combine them to create a more complicated word. The later words essentially function as adjectives and modify the concept of the original object.

Conjunctions

We have the following conjunctions:

apmaueng
vimand
mivor
tirbecause
vim’vatbut

Prepositions

We have the following prepositions:

apmaueng
pain
yuat
apliof
ilpato
yujolon
lazduring
yajfor
jaywith
eiif
iethen

Indirect Objects

Some verbs are transitive of degree two, which means that they can have an indirect object. To do this in Apmau’mur, you must use the word “uñe” before the indirect object.

Example:

a'thua ila thua uñe oya.
a'-thua prs-give
ila 2sg
thua wealth
uñe PREP
oya 1sg
You give wealth to me.

Opposing Concepts

To generate new words that are of the opposite concept, you can take a word and reverse the order of the characters.

For example:

tav
good
vat
<neg>good
bad

Or another:

lore
begin
erol
<neg>begin
end

Orthography

U'mazzam'jol uampa iuth'tav'ajño'vo vim u'mur imya uampa'oz, pol az'olne o iuth, "itho, a'vipo'uj ila ov'uir'em'oñ'ja?
U'-maz-zam'-jol pst-go-land-up
uampa duck
iuth'-tav'-ajño'-vo shop-yellow-<neg>sweet-liquid
vim conj.and
u'-mur pst-say
imya 3sg
uampa'-oz, duck-think,
pol rel
az'-olñe prs.cont-work
o pass
iuth, shop,
"itho, "inj.hi,
a'-vipo'-uj prs-have-q
ila 2sg
ov'-uir'-em'-oñ'-ja food-circle-<neg>big-energy-taste?
The duck walked up to the lemonade stand and said to the man, working the stand, "Do you have any grapes?"

Planetary Written Language for Apmau'mur